Les klaxons des trente cinq tonnes retentissent dans de la vallée, tel un chalutier qui sort de la brume, comme pour avertir Simone, la gérante du relais routier de préparer à boire. Certes, ce n'est pas un canon, mais elle a su garder un corps superbe, qu'elle n'hésite pas à mettre en valeur, pour le plus grand bonheur de ses fidèles clients. Surtout lors de nuits sulfureuses....